项目简介

数字领域版权合理使用项目资金主要来自英国艺术与人文研究理事会牛顿基金和其设立在宁波诺丁汉大学的数字版权及知识产权研究中心。

这个项目的核心内容是数字版权领域的合理使用。“合理使用”条款探究如何在著作权所有人和著作权使用人为做研究,个人学习,新闻采集和其他涉及公共利益方面而使用著作权之间的平衡。不同的司法管辖权对于著作权合理使用条款有不同的规范。而这个项目旨在解决以下著作权法中版权合理使用的例外情形中的一些问题:

  1. 在中国著作权环境下合理使用协议的价值是什么?从中英文化实践理论领域和道德权利理论对比中可以学到什么?
  2. 在数字领域版权内容经常跨越国内法,普通法和交叉混合的司法领域,著作权法中“合理使用”的和谐平衡是否有必要和有可能?
  3. 著作权合理使用的哪些例外对中国与其邻国和国际贸易伙伴之间的地区和双边贸易协议中有借鉴作用?

中国存在着大量假冒无形作品版权或盗版贸易的声誉问题,如音乐、电影和电子书。还有另一个问题是通过网络犯罪和商业间谍活动获得的商业秘密。尽管如此,现在的中国无疑已从“中国制造”提升到“中国创造”,中国的作家、导演和艺术家所创作的原创作品得到版权法的保护,并可以通过法律许可授权进行商业开发。如何在那些利用合理使用条款免费使用版权内容的用户和需要根据市场价格支付商业许可费用用户之间取得正确的平衡?

“合理使用”鼓励创新,创造,传播更多准确翔实的新闻报道,科研和发展。没有有效平衡的知识产权合理使用政策,社会的知识经济将停滞。新闻主播需要掌握大量的信息来启发社会大众,科研机构的科研人员需要及时掌握信息以便更好培养社会人力资本。但同时合理使用政策过于开放则不利于有效提供监管环境,使权利人不能对于自己花费时间的原创作品得到充分的回报,尤其是在作品创作的早期缺少足够的报酬。

中国政府目前在对著作权法进行第三次修改,在合理使用条款问题上试图平衡例外扩展和权利人希望的更加严格的范围之间的矛盾。双方都有不同的意见,在提交给国务院的审议稿中依然需要进一步明确。一个重要的问题是目前修改草案中合理使用条款中的例外是否满足了商业,社会,学者和终端用户的需要或者该例外范围需要扩大还是缩小以反映本国的最佳实践?

该合作项目有来自学术界,商业界和司法从业人员的参与,英国Anglia Ruskin法学院,北京大学法学院及知识产权学院和西安交通大学法学院及知识产权学院合作完成此项目,也有原中国最高人民法院知识产权审判庭庭长蒋志培博士参与该项目并从执法部门角度给予指导。这样的合作基于寻求理解版权开发的商业利益,公共利益,以及那些对于中国著作权创作,开发和执法理论和实践监管框架有着深刻理解的各界专家,为项目创造必要的沟通渠道去发现数字版权合理使用条款的焦点所在。

科研设计和方法

该项目将通过三个不同的阶段完成:第一阶段,对各利益方就关于版权合理使用做市场调研;第二阶段,在全球(包括中国)不同司法管辖领域就版权合理使用法律条款的学术调研; 第三阶段,向中国有关政府部门提交版权合理使用建议书。

第1阶段(市场调研):将专注于版权使用大众(终端用户),创作者,监管部门有针对性的市场调研。市场调查研究将寻求探索这些不同对象是如何理解在数字环境中“合理使用”的术语。市场研究调查将覆盖全国,由北京大学知识产权管理学院和西安交通大学法学院在中国进行操作管理。

第2阶段(对比分析):与第一阶段同时进行,集中在案头比较调查不同司法管辖领域包括中国国内法的合理使用条款,文化习俗和人格权,以及包括美国,欧盟,台湾,日本,韩国,德国,澳大利亚,马来西亚,巴西和俄罗斯等一些中国最大的贸易伙伴间区域贸易协定知识产权协议中的合理使用条款。对比分析将采用一种混合的方法途径(主要是通过质量的实地调研的和对法律条文的分析来进行,同时也讨论一些更广泛的非学术性问题为我们在文化习俗和人格权方面的问题提供答案)。第2阶段的对比研究是为创建版权合理使用条款和类别的大型数据库。通过共同许可协议。第2阶段也将研究和起草版权合理使用合同模板。我们计划向在2016年9月在北京的项目会议(中英数字域版权合理使用研讨会)向人们展示数据库。第3阶段(成果和传播) :将综合第1和2阶段的结果提出版权合理使用的政策建议报告。9月份在北京召开的项目会议将展示该项目的初步调研结果,报告草案也会在听取会议反馈后进一步修正,11月份完成一份正式书面报告。最终项目报告将于12月底该项目结束时发布。项目也会着眼寻求合作伙伴为合理使用合同模板提供关于商业合理使用和司法监管及执法数据。

项目的独创性和创新性

项目研究正值著作权法的第三次修订草案尚未被中国国务院定稿提交给全国人民代表大会通过成为正式法律之前。而该项目计划中的成果可以直接为著作权草案提供意见。实地调研将获得一系列终端用户和社会各界的意见。据悉,之前还没有类似像第二阶段结合中国的国际贸易条约的分析和国内法做过合理使用方面的科研。这项研究将寻求解决上述问题(c)提到的版权“和谐”使用问题。最后,据我们了解目前在中国还没有出现为公众设计的合理使用合同模板。 

项目对于中国的意义

一个有效的版权合理使用政策将允许所有中国的版权终端用户,无论是从开发和/或欠发达地区,可以接触到版权内容来帮助科学和经济的发展,并帮助促进创新和研发。此外,它会促使社会发展的多元化和紧密性。本项目的合作连接英国和中国学术界,并包括了中国的商业和司法领域的专家。我们相信,通过本项目将加强科研合作,促进中国作为一个发展中国家的经济和福利的发展。我们相信,通过改善中国人力资本技能的教育将直接解决贫困和发展问题。一个有效的合理使用政策将促进公众获取知识利益。该项目也直接影响(通过版权监管的有效和高效性)数字化产品和服务的监管,项目成果将不仅帮助解决中国国内数字领域的问题(需要一个平衡的合理使用政策使全中国的版权终端用户可以分享版权内容) ,还可以通过将有效合理使用条款纳入中国国际贸易协定来帮助解决国际数字领域问题。该科研项目所产生的知识和内容,和提供的培训,也可以促进中国社会和国民的文化发展。该项目通过帮助完善中国数字领域版权合理使用政策从而在全国范围内促进中国的科研和创新,并将有助于中国在国际贸易协定中关于知识产权贸易政策的制定。因此,该项目的科研成果和研究合作伙伴之间的继续合作,将有助于科研基础设施的发展,也利于中国社会经济和福利的发展